iMorse is the app for you, if you want to send a message in Morse.
You can write text and have it converted into Morse signals and vice-versa. Then, you can use your iPhone to visually signal the code you have written. The code can equally be sent via email.
An international Morse code table is included for your reference.